-
1 завершаться
2) Engineering: come to an end3) Mathematics: be coming to an end, be completed, be proceeding to completion4) Religion: bring to a close5) Law: mature (чем-л.)6) Diplomatic term: break up7) Business: issue8) Makarov: be over, close, proceed to completion, run down, culminate in -
2 завершать
1) General subject: accomplish, bring to a conclusion, cap, close, complete, conclude, consummate, crown, finalize, finish, follow, give the finishing touch, give the finishing touches, perfect, put the finishing touch, put the finishing touches, round off, terminate, top off, ultimate, wrap up, carry through, top up, go through (дело, задачу ( и т.п.) with), ring down the curtain (что-л.)2) Computers: bring to a close4) American: fetch up5) Sports: follow through (удар, бросок и т. п.)6) Engineering: end8) Religion: fulfill9) Economy: wind up10) Diplomatic term: a put through11) Psychology: fulfil12) Jargon: clinch13) Information technology: shut down14) Business: dispose, integrate, put through15) American English: give up17) Makarov: bring off, bring to close, go out of hand, proceed to completion, round up, run down, touch up, carry out, finish off, finish up, follow up, follow through (удар бросок и т. п.) -
3 идти до конца
1) General subject: go to the mat (People go to the mat on these questions.)2) Mathematics: proceed to completion3) Graphic expression: go all the way -
4 протекать до завершения
Mathematics: proceed to completionУниверсальный русско-английский словарь > протекать до завершения
См. также в других словарях:
Authority to Proceed — Authority to Proceed, ATP, is a term commonly used by government organisations or law enforcement agencies with reference to an organisation or department providing services, or to an individual waiting for go ahead signal to take a certain… … Wikipedia
Thermometric titration — titration systems have pre dominated in this area since the 1970 s. With the advent of cheap computers able to handle the powerful thermometric titration software, development has now reached the stage where easy to use automated thermometric… … Wikipedia
Potsdamer Platz — Major buildings at Potsdamer Platz from the air in 2004 … Wikipedia
Los Gatos Creek Trail — The Los Gatos Creek Trail is a 9.7 mile (15.6 km) pedestrian and bicycle trail that runs through western Santa Clara County in California, from Lexington Reservoir in Los Gatos, California through Campbell, California to Meridian Avenue in San… … Wikipedia
Rain-out model — The rain out model is a model of planetary science which describes the first stage of planetary differentiation and core formation. According to this model, a planetary body is assumed to be composed primarily of silicate minerals and NiFe (i.e.… … Wikipedia
Wastewater — For the lake in Northwestern England, see Wastwater. Public infrastructure … Wikipedia
London sewerage system — The London sewerage system is part of the water infrastructure serving London. The modern roots of the system were first developed during the late 19th century, but as London has grown the system has been expanded and needs further… … Wikipedia
The Empath — ST episode name = The Empath The Vians run cruel experiments series = TOS ep num = 67 prod num = 063 remas. num = 79 date = December 6, 1968 writer = Joyce Muskat director = John Erman guest = Kathryn Hays Alan Bergmann Willard Sage Davis Roberts … Wikipedia
Triethylamine — Triethylamine … Wikipedia
Mount Victoria Tunnel — The Mount Victoria (western) entrance to the Mount Victoria Tunnel. Overview Location Wellington City, Wellington, New Zealand … Wikipedia
Wastewater quality indicators — such as the biochemical oxygen demand (BOD) and the chemical oxygen demand (COD) are essentially laboratory tests to determine whether or not a specific wastewater will have a significant adverse effect upon fish or upon aquatic plant… … Wikipedia
